Naši sodelavci in zaposleni
Kaj odlikuje naše zaposlene in sodelavce?
Naši prevajalci in lektorji:
- so skrbno izbrani in preizkušeni,
- prevajajo v svoj materni jezik oz. lektorirajo svoj materni jezik,
- delajo v državi, kjer se govori jezik, v katerega prevajajo oz. ki ga lektorirajo,
- specializirani so za izbrano zvrst besedil,
- imajo več let izkušenj s prevajanjem in/ali lektoriranjem,
- so predani kakovosti svojega dela in so za to ustrezno nagrajeni,
- so hitri, natančni in zanesljivi,
- lahko predložijo ustrezna dokazila o svojih kvalifikacijah in dodatni izobrazbi.
Vsak naš prevajalec lahko na dan prevede do 10 prevajalskih strani, lektor pa lahko lektorira do 25 prevajalskih strani na dan.
Če se vam še bolj mudi, lahko delo opravlja več prevajalcev naenkrat, s čimer se hitrost še poveča.Ker so naši prevajalci skrbno izbrani in visoko usposobljeni, so tudi prevodi, ki jih je delalo več prevajalcev in lektorjev, slogovno zelo usklajeni. Naša hitra odzivnost ter izkušenost naših prevajalcev nam omogočata, da za vas izdelamo prevode, ki bi jih drugi ponudniki ne mogli.
Slabi in nerodni prevodi spletnih strani škodijo ugledu vsakega podjetja in celo zmanjšujejo prodajo, nestrokovno prevedeni članki pa lahko uničijo trud strokovnjaka, ki jih je napisal. Nepravilen prevod povzetka diplomske naloge ni kaj prida lep okras. Vaš ugled in poslovni uspeh nam veliko pomenita, zato bomo pazili nanju. Izdelali bomo prevode, na katere boste upravičeno ponosni. Mi smo lektorji in prevajalci, na katere se lahko vedno zanesete!