Izdelujemo najcenejše lektorirane prevode v Sloveniji!
Ste že kdaj dobili tako prošnjo za zaposlitev?
"Ime mi je Komunika. Sem vestna, natančna in urejena. Imam diplomo jezikovne smeri, a ne le eno – ponašam se kar z enajstimi! Sem izkušena prevajalka in prevajam v 11 jezikov; priznajte, da to ni kar tako. Še več, za vse te jezike sem tudi lektorica!
Za področje svojega dela sem izbrala tiste jezike, ki jih tu v Sloveniji najpogosteje uporabljamo. Seveda se še vedno izobražujem in v nabor svojih znanj bom dodala še kakšen jezik, če boste to želeli.
Zakaj se vam bo bogato povrnilo, če me najamete? Delam vse dni v tednu in ne hodim na dopust. Ne potrebujem pisarne, telefona in računalnika, saj jih že imam. Vedno sem v koraku s časom, saj skrbim za svoje dodatno usposabljanje, ki pa ne poteka na vaše stroške. Seveda me plačate le takrat, ko za vas prevajam ali lektoriram. Vesela sem, ko mi naložite delo, nič pa se ne jezim, če me več mesecev ne potrebujete.
Srčno upam, da boste v meni prepoznali svojo bodočo sodelavko.Posebej za vas sem se naučila še štirih tujih jezikov! Sedaj prevajam tudi iz slovenskega v španski, ruski, bolgarski in madžarski jezik. Ter seveda iz njih v slovenščino."
To smo mi. In v čem smo še drugačni od vseh drugih ponudnikov?
Vsakega naročnika obravnavamo individualno in se v celoti posvetimo temu, da bi kar najbolje izpolnili njegove želje in pričakovanja glede prevodov. Pri nas niste le številka in nobeno naročilo prevodov ni premajhno ali preveč nenavadno za nas.
- Naša glavna vodila so točnost, zanesljivost in prilagajanje naročniku.
- Naš največji ponos so zadovoljni naročniki.
- Naša najboljša reklama so ugodne cene in visoka kakovost.
- Naj postanemo vaš ponudnik prevodov in ne bo vam žal.